导读 【弃捐勿复道的原文和译文】“弃捐勿复道”出自《古诗十九首》中的《行行重行行》，是一首表达离别之情的经典诗歌。该句表达了诗人对离别后...
【弃捐勿复道的原文和译文】“弃捐勿复道”出自《古诗十九首》中的《行行重行行》，是一首表达离别之情的经典诗歌。该句表达了诗人对离别后不再提及往事、不再回头的决绝与无奈。以下是对该句的原文、译文及整体内容的总结。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 句子 | 弃捐勿复道 | 抛弃吧，不要再提了 |
| 出处 | 《行行重行行》 | 《行行重行行》 |
| 作者 | 无名氏（汉代） | 无名氏（汉代） |
| 背景 | 离别之诗，表现思妇对远行丈夫的思念与无奈 | 离别之诗，表现思妇对远行丈夫的思念与无奈 |
| 意义 | 表达诗人面对离别时的痛苦与决绝，不愿再回忆过往 | 表达诗人面对离别时的痛苦与决绝，不愿再回忆过往 |
二、全诗简介（节选）
《行行重行行》是《古诗十九首》之一，全诗如下：
> 行行重行行，与君生别离。
> 相去万余里，各在天一涯。
> 道路阻且长，会面安可知？
> 胡马依北风，越鸟巢南枝。
> 相去日已远，衣带日已缓。
> 弃捐勿复道，努力加餐饭。
这首诗以简练的语言描绘了夫妻离别后的孤独与思念，情感真挚动人。其中“弃捐勿复道”一句，更是将诗人内心的无奈与决绝表达得淋漓尽致。
三、赏析要点
- 情感深沉：全诗没有华丽辞藻，却字字含情，体现了汉代诗歌质朴而真挚的特点。
- 语言凝练：用词简洁，意象鲜明，如“胡马依北风，越鸟巢南枝”，借动物表达思乡之情。
- 主题明确：围绕“别离”展开，贯穿始终，情感层层递进，最终以“弃捐勿复道”收尾，表现出一种无力挽回的哀伤。
四、结语
“弃捐勿复道”不仅是《行行重行行》中的点睛之笔，更是整首诗情感的高潮。它反映了古人面对离别时的真实心境，也让我们感受到古典诗词中那份深刻而含蓄的情感表达。通过这一句，我们不仅了解了诗歌的表层意思，更体会到了其背后深厚的情感底蕴。