导读《观潮》是宋代文学家周密所著的一篇散文,生动地描绘了钱塘江大潮的壮观景象。原文如下:浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。...
《观潮》是宋代文学家周密所著的一篇散文,生动地描绘了钱塘江大潮的壮观景象。原文如下:
浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋诗云:“海涌银为郭,江横玉系腰。”是夕,观者如山积,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时。虽席地不容间也。
翻译如下:
钱塘江的大潮,是天下最壮观的景象。从农历八月十六到十八最为盛大。当潮水从入海口涌起时,远远望去,只像一条银白色的线条;渐渐靠近后,却如同一座白色的城墙和雪山连天而至,声音如同雷霆一般震耳欲聋,气势汹涌,仿佛要吞没天空、冲洗太阳,景象极为雄壮豪迈。杨万里有诗句道:“海涌银为郭,江横玉系腰。”这一天晚上,观看的人群如山般密集,车辆和马匹堵塞了道路,各种饮食和商品的价格都比平时高出许多倍。即使在地上铺开席子,也找不到站立的地方。
这篇文章通过对钱塘江潮水的描写,展现了自然界的宏伟与壮丽,同时也反映了当时人们对于这一奇观的热烈追捧。