您的位置:首页 > 综合百科 >正文

泊秦淮翻译

发布时间:2025-04-17 05:30:49  编辑:  来源:

导读《泊秦淮》是唐代诗人杜牧的一首经典之作,全诗如下:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。这首诗描绘了一幅...

《泊秦淮》是唐代诗人杜牧的一首经典之作,全诗如下:

烟笼寒水月笼沙,

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,

隔江犹唱后庭花。

这首诗描绘了一幅朦胧而凄美的画面,同时也蕴含着深刻的历史感慨和社会批判。首句“烟笼寒水月笼沙”,通过“烟”与“月”的双重意象,营造出一种迷离的氛围。寒水映照着朦胧的月色,沙滩在月光下显得格外静谧。这不仅是自然景色的描写,更隐喻着社会环境的复杂和历史的沉重。

第二句“夜泊秦淮近酒家”,点明了时间和地点。夜晚停泊于秦淮河畔,靠近繁华的酒家,展现出一幅充满生活气息的画面。然而,在这看似热闹的背后,却隐藏着深刻的忧思。

第三句“商女不知亡国恨”,将视角转向那些卖唱的歌女。她们或许并不了解国家兴衰的沉重话题,依然沉浸在歌舞升平之中。这里既有对商女的同情,也流露出对她们无知的叹息。

最后一句“隔江犹唱后庭花”,进一步深化主题。“后庭花”是南朝陈后主所作的靡靡之音,象征着荒淫无度的生活方式。尽管国家已经面临危机,但人们依旧沉溺于享乐,这种现象令人痛心疾首。

整首诗以景抒情,情景交融,表达了作者对国家命运的忧虑以及对现实的批判。它不仅是一首怀古伤今的作品,更是对当时社会风气的一种深刻反思。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明:本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有:阜新生活网 ·(2019-2025)