您的位置:首页 > 综合百科 > 正文

望洞庭翻译

发布时间:2025-04-14 14:40:59  编辑:  来源:

导读 《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡创作的一首描绘洞庭湖风光的诗篇。这首诗以简洁凝练的语言,展现了诗人对自然美景的深刻感悟和独特审美视角。全

《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡创作的一首描绘洞庭湖风光的诗篇。这首诗以简洁凝练的语言,展现了诗人对自然美景的深刻感悟和独特审美视角。全诗如下:

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

翻译成现代文如下:

在秋天的夜晚,湖水与秋月相互映照,显得格外和谐宁静。平静的湖面没有一丝风浪,宛如未经打磨的铜镜一般清澈明亮。远远望去,那洞庭湖中的山峦和水面仿佛融为一体,犹如一只青绿色的螺蛳静静地躺在洁白如银的盘子中,呈现出一种静谧而美丽的景象。

这首诗通过对洞庭湖景色的描写,不仅表现了大自然的壮丽与秀美,还蕴含着诗人对人生哲理的思考。他将洞庭湖比作“白银盘”,把山峰比作“青螺”,这种比喻既新颖又贴切,使得原本普通的自然景观变得更加生动鲜活。同时,诗人用“无风镜未磨”来描述湖面的平静,暗示了内心的安宁与平和,表达了他对生活的热爱以及对美好事物的向往之情。整首诗情景交融,意境深远,堪称中国古代诗歌中的佳作之一。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明: 本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有: 阜新生活网 ·(2019-2025)