您的位置:首页 > 综合百科 >正文

游子吟翻译

发布时间:2025-04-09 07:37:22  编辑:  来源:

导读《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗,它以简洁的语言和真挚的情感表达了母爱的伟大与无私。这首诗虽然篇幅短小,却蕴含着深厚的人...

《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗,它以简洁的语言和真挚的情感表达了母爱的伟大与无私。这首诗虽然篇幅短小,却蕴含着深厚的人文关怀,千百年来感动了无数读者。

原文如下:

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

译文大致为:

慈祥的母亲手里拿着针线,

为即将远行的儿子缝制衣服。

在儿子即将出发时,她一针一线地缝得格外仔细,

唯恐衣服不够结实,让儿子在外受寒。

谁能说像小草那样微弱的孝心,

能够回报春天阳光般深厚的母爱呢?

文章内容如下:

孟郊的《游子吟》通过细腻的描写展现了母爱的深沉与伟大。诗中的“慈母手中线”描绘了母亲为孩子亲手缝制衣物的情景,这一动作看似普通,却饱含着母亲对子女无尽的牵挂与爱护。“临行密密缝,意恐迟迟归”进一步刻画了母亲内心的担忧,她担心孩子在外遇到困难,因此将所有的思念与期盼都寄托在这针针线线之中。最后两句则由物及人,用比喻的方式表达出子女对母爱的感激之情,同时也流露出一种深深的愧疚,因为无论子女如何努力,都无法完全偿还这份无法计量的恩情。

《游子吟》之所以感人至深,在于它不仅写出了母爱的具体表现形式,还揭示了这种情感背后永恒的价值观念。母爱是无私的,它不求回报,只愿子女平安幸福;母爱又是坚韧的,即使面对分离,也始终如春风般温暖。这首诗提醒我们珍惜身边最平凡却最重要的亲情,学会感恩,并将这份爱传递下去。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明:本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有:阜新生活网 ·(2019-2025)