导读 端午节的英文表达及其文化内涵端午节，作为中国重要的传统节日之一，不仅在中国有着悠久的历史和深厚的文化底蕴，在国际上也逐渐受到关注。
端午节的英文表达及其文化内涵
端午节，作为中国重要的传统节日之一，不仅在中国有着悠久的历史和深厚的文化底蕴，在国际上也逐渐受到关注。在英语中，端午节被称为“Dragon Boat Festival”，直译为“龙舟节”。这一名称源于端午节期间最著名的活动——赛龙舟。此外，端午节还有一个较为正式的英文翻译：“Duanwu Festival”，直接采用了汉语拼音。
端午节起源于公元前278年的战国时期，最初是为了纪念爱国诗人屈原而设立。相传，屈原因忧国忧民投汨罗江自尽，当地百姓划船打捞并投入粽子以防止鱼虾侵害他的身体，由此形成了吃粽子和赛龙舟的传统习俗。如今，这些习俗已深深融入人们的日常生活，并通过文化交流走向世界。
除了赛龙舟和吃粽子，端午节还有挂艾草、佩香囊等风俗习惯。这些活动寄托了人们祈福安康的美好愿望。近年来，随着中国文化影响力的扩大，越来越多的外国人开始了解并参与这一节日，感受其独特的魅力。例如，在一些国家和地区，每年都会举办盛大的龙舟比赛，吸引成千上万的参与者和观众。
总之，“Dragon Boat Festival”或“Duanwu Festival”不仅是中华文化的象征，更是连接东西方文明的一座桥梁。它提醒我们珍惜传统，同时推动跨文化交流与理解。