导读 “赉”与“赍”是两个在现代汉语中较为少见的字,但它们在古代文献和特定语境中有着不同的意义和用法。这两个字看似相似,实则含义各异,其
“赉”与“赍”是两个在现代汉语中较为少见的字,但它们在古代文献和特定语境中有着不同的意义和用法。这两个字看似相似,实则含义各异,其区分主要体现在词义和使用场景上。
首先,“赉”通常指赏赐、给予或馈赠。这个字常见于古代典籍中,用于描述君主对臣子或长辈对晚辈的恩惠行为。例如,《尚书》中有“天乃锡禹玄圭,以告成功于天下”,这里的“锡”即为“赉”的意思,意为上天赐予大禹象征功绩的玄圭。由此可见,“赉”多带有庄重、正式的色彩,常用于表达一种崇高且具有权威性的给予行为。
其次,“赍”则更多地强调携带或送至某处。它常出现在古文中,用来表示携带物品前往某个目的地。比如《史记·刺客列传》中提到荆轲“持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉”,这里的“赍”就是携带财物的意思。因此,“赍”更侧重于动作本身,是一种具体的、有方向性的行为。
综上所述,“赉”侧重于给予的意义,而“赍”则偏重于携带的动作。两者虽同属古代词汇体系,但在实际运用时需根据具体语境加以辨别,以准确传达作者意图。