您的位置:首页 > 综合百科 > 正文

今者出未辞也为之奈何翻译

发布时间:2025-04-06 15:01:54  编辑:  来源:

导读 “今者出未辞也为之奈何”这句话出自《史记·刺客列传》,是荆轲在刺杀秦王失败后,对随行的助手樊於期所说的一句话。这句话的意思是:“如

“今者出未辞也为之奈何”这句话出自《史记·刺客列传》,是荆轲在刺杀秦王失败后,对随行的助手樊於期所说的一句话。这句话的意思是:“如今我外出却没有向您告别,这该如何是好?”这句话表现了荆轲对于礼仪的重视以及对朋友的歉意,同时也透露出他孤注一掷的决心。

荆轲刺秦的故事是中国历史上一段著名的悲剧性事件。荆轲作为燕国的刺客,肩负着为燕国复仇的重任。他带着燕国太子丹的重托,携带着樊於期的首级和督亢地图,前往秦国刺杀秦王嬴政。然而,由于剑术不精以及计划中的种种失误,荆轲未能完成任务,最终被秦王所杀。

荆轲的行为虽然未能成功,但他忠于国家、勇于牺牲的精神却令人敬佩。他的行动不仅体现了个人的忠诚与勇气,也反映了战国时期各国之间的复杂关系和斗争。荆轲的故事至今仍被人们津津乐道,成为中国传统文化中关于忠诚与英雄主义的重要象征之一。

这句话“今者出未辞也为之奈何”,不仅是荆轲对自己行为的一种反思,也是对人生抉择的一种深刻理解。它告诉我们,在面对重大选择时,既要考虑后果,也要坚守原则,即使最终结果可能不尽如人意,但过程中的坚持与努力才是最值得珍惜的。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明: 本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有: 阜新生活网 ·(2019-2025)