《诫外甥书》原文及翻译
《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其外甥庞涣的一封家书，全文虽短小精悍，却蕴含着深刻的哲理和教育意义。以下是原文与翻译：
原文：
夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。
若志不立，天下无可成之事。虽百工技艺，未有不本于志者也。今汝已长大成人，宜自勉励，务修德行，以求闻达于世。若徒慕虚名而无实学，则如画饼充饥，终无所成。愿汝能以古人为鉴，勤学苦练，立志笃行，必有所成。
翻译：
一个人应当怀抱远大的志向，敬仰古代的贤人，断绝情欲的诱惑，抛弃犹豫不决的心态，让自己的志向清晰明确地存在心中，并且时常有所触动。要能够忍受得失荣辱的变化，远离琐碎小事，广泛咨询请教，消除猜忌和吝啬之心。即使在追求的过程中遇到阻碍或延迟，也不会损害高尚的情趣，又何必担心不能成功呢？
如果没有坚定的志向，那么世上就没有什么事情可以完成。即使是各种工匠技艺，也都是从志向开始的。现在你已经长大成人了，应该自我勉励，努力修养品德，以期在社会上获得声誉和地位。如果只是贪图虚名却没有真正的学问，就如同用画饼来解除饥饿一样，终究不会有所成就。希望你能以古人为榜样，勤奋学习，脚踏实地，必定会有所收获。
文章解析：
诸葛亮在这篇简短的信中，不仅表达了对侄儿庞涣的殷切期望，还阐述了人生成功的几个关键要素：志向、德行、学问以及实践能力。他认为，一个人要想有所作为，首先必须树立远大的目标，并为之不懈奋斗。同时，他强调了品德的重要性，认为只有具备良好的道德修养，才能赢得他人的尊重和社会的认可。此外，诸葛亮还提醒庞涣要注重实际能力的培养，反对只追求表面功夫而不务实的做法。整篇文章语言质朴却富含哲理，是一篇值得后人借鉴的经典之作。