您的位置:首页 > 综合百科 > 正文

行军九日思长安故园翻译

发布时间:2025-04-03 23:15:24  编辑:  来源:

导读 《行军九日思长安故园》是唐代著名诗人岑参创作的一首五言律诗。这首诗通过对行军途中思念故乡的情景描写,表达了作者对家乡长安的深深眷恋

《行军九日思长安故园》是唐代著名诗人岑参创作的一首五言律诗。这首诗通过对行军途中思念故乡的情景描写,表达了作者对家乡长安的深深眷恋和对战乱中家园命运的忧虑。

诗的开篇“强欲登高去,无人送酒来”,写出了诗人身处异地他乡,在重阳佳节本应与亲友一起登高赏菊饮酒的传统习俗下,却因战争而无法实现的愿望。一个“强”字生动地刻画了诗人虽有登高的兴致,但因缺乏亲朋好友陪伴而倍感孤独无奈的心情。“无人送酒来”进一步强化了这种孤寂之感,同时也暗示了战乱带来的生活艰难。

接下来,“遥怜故园菊,应傍战场开。”这两句通过想象故乡长安的菊花或许正盛开在战火纷飞的土地上,将个人的情感升华到了对国家命运的关注。这里不仅寄托了诗人对故乡美好事物的怀念,更隐含着对战乱中百姓生活的深切同情以及对和平的渴望。菊花在中国传统文化中象征高洁品质,将其置于战场之上,既是对美好事物被破坏的惋惜,也是对战乱残酷性的控诉。

整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,充分体现了岑参作为边塞诗人的独特风格。它不仅是一首表达思乡之情的作品,更是反映了当时社会现实和个人理想之间矛盾冲突的深刻内涵。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明: 本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有: 阜新生活网 ·(2019-2025)