您的位置:首页 > 综合百科 >正文

大医精诚原文及译文

发布时间:2025-04-01 04:22:40  编辑:  来源:

导读《大医精诚》是唐代著名医学家孙思邈所著的一篇经典医论,全文以“精”与“诚”为核心,强调了医者应有的职业操守和道德准则。以下是原文及...

《大医精诚》是唐代著名医学家孙思邈所著的一篇经典医论,全文以“精”与“诚”为核心,强调了医者应有的职业操守和道德准则。以下是原文及其简要译文:

原文:

“凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。”

译文:

每位真正的医生在诊治疾病时,必须保持内心平静、意志坚定,不被私欲所扰。首先要怀有深切的同情心,发誓要拯救所有生命之苦。无论病人身份如何——无论是高贵还是低贱、富有还是贫穷、年长或年幼、美丑、仇人还是朋友、汉族还是少数民族、聪明还是愚钝,都应一视同仁,像对待自己的亲人一样关怀他们。同时,医生不应顾虑个人得失或未来的风险,更不能因为害怕危险而放弃救治。

文章:

《大医精诚》不仅是古代中医理论的重要组成部分,也是指导现代医疗实践的一盏明灯。它要求医者不仅要有高超的专业技能,还要具备高尚的人格品质。正如孙思邈所说,“精”代表精湛的医术,需要长期的学习与积累;而“诚”则体现为对患者的真诚关爱,这种爱超越了任何形式的偏见。在当今社会,随着科技的发展,医学技术日新月异,但这份初心却从未改变。每一位医护人员都应该铭记,健康所系、性命相托,唯有秉持仁心仁术,才能真正成为值得信赖的大医。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明:本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有:阜新生活网 ·(2019-2025)