导读 《归田赋》是东汉文学家张衡创作的一篇经典辞赋，也是中国文学史上最早以田园生活为主题的作品之一。这篇作品不仅表达了作者对自然田园生活
《归田赋》是东汉文学家张衡创作的一篇经典辞赋，也是中国文学史上最早以田园生活为主题的作品之一。这篇作品不仅表达了作者对自然田园生活的向往，还体现了他对仕途的厌倦和对隐逸生活的追求。
原文
在《归田赋》中，张衡描绘了自己辞官归乡后的田园生活。他写道：“游都邑以永久，无明略以佐时。”表达了对官场生活的厌倦；而“遂乃解缨濯足，临清流而赋诗”则展现了回归自然后的惬意与自由。文章通过对比城市喧嚣与田园宁静，突出田园生活的美好，如“林中有鸟语花香，池塘里鱼戏莲叶间”，生动地刻画了田园风光。
翻译
我长期居住在都市之中，却找不到施展才华的机会来辅佐国家。于是决定放下官职，回到家乡，享受简单的生活。在清澈的溪流边洗脚，感受自然的美好，吟诵诗歌表达内心的喜悦。森林里有鸟儿欢快地歌唱，花朵散发着迷人的香气，池塘里的鱼儿在莲叶间嬉戏玩耍，这样的场景让人感到无比的放松和愉悦。
赏析
《归田赋》通过对田园生活的细腻描写，反映了作者对现实社会的不满以及对理想生活的渴望。文章语言优美，意境深远，用词精炼准确，充分展示了张衡作为文学家的艺术造诣。它不仅是张衡个人情感的真实写照，更是那个时代许多知识分子精神状态的一个缩影。《归田赋》强调了人与自然和谐相处的重要性，提倡一种简朴、自然的生活方式，在今天仍然具有重要的启示意义。