导读 《墨子·非攻》原文与翻译原文：子墨子言曰：“今有一人于此，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。
《墨子·非攻》原文与翻译
原文：
子墨子言曰：“今有一人于此，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者，其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。至入人栏厩，取人马牛者，其不义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。至杀不辜人也，扡其衣裘，取戈剑者，其不义又甚入人栏厩，取人马牛。此何故也？以其亏人愈多。若此，则天下之害亦多矣！”
翻译：
墨子说道：“现在这里有人进入别人的果园，偷摘别人的桃子和李子，大家听到了就会指责他，掌权的人如果抓到他就会惩罚他。这是为什么呢？因为这样做是损害别人来使自己获利。至于那些偷窃别人的狗、猪、鸡的人，他们的行为比进入果园偷桃李更为不义。这是什么原因呢？因为他们对他人造成的损害更大了。如果损害越大，那么他们的不仁就越严重，罪过也就越深重。再说到那些闯入别人的牲畜棚，偷取别人的马匹和牛的人，他们的行为比偷窃别人的狗、猪、鸡更为不义。这是什么原因呢？因为他们对他人造成的损害更大了。如果损害越大，那么他们的不仁就越严重，罪过也就越深重。甚至于杀害无辜之人，剥下他们的衣服，夺取他们的武器的人，他们的行为比闯入牲畜棚偷取马匹和牛更为不义。这是什么原因呢？因为他们对他人造成的损害最大。像这样，天下的祸害就太多了！”
这段文字通过层层递进的逻辑分析，阐述了“非攻”的核心思想——反对一切形式的侵略和伤害行为，并强调了侵害程度的不同所带来的道德责任差异，从而呼吁人们行仁爱之道，避免任何形式的暴力和不义之举。