导读 《范宣受绢》出自《世说新语》，是一则经典的小故事，通过简单的情节反映了人物的性格和品德。以下是这篇故事的翻译及赏析：原文：范宣年八
《范宣受绢》出自《世说新语》，是一则经典的小故事，通过简单的情节反映了人物的性格和品德。以下是这篇故事的翻译及赏析：
原文：
范宣年八岁，后园挑菜，遇雨，衣尽湿。其父见之，曰：“汝大恶，何不先告我？”宣泣曰：“衣可再浣，菜不可复生。”父以其言为善，遂不责。
翻译：
范宣八岁时，在后花园里挖菜，忽然下起了雨，他全身都淋湿了。他的父亲看见后，生气地说：“你太糟糕了，为什么不提前告诉我？”范宣哭着回答：“衣服可以再洗，但菜却不能再生长出来。”父亲认为他的话很有道理，于是没有责备他。
赏析：
这个小故事虽然简短，却蕴含了深刻的哲理。范宣的回答不仅体现了他对事物价值的理解，也展现了他孝顺和体贴的一面。他明白父亲种植蔬菜的辛苦，因此宁愿自己淋湿，也不愿让蔬菜受损。这种行为表明他具有责任感和牺牲精神，同时也能看出他对家庭事务的关注与重视。
从教育的角度来看，范宣的父亲并没有因为孩子的错误而一味责骂，而是认真倾听并理解了他的理由。这说明良好的家庭教育需要耐心和智慧，能够引导孩子形成正确的价值观。
此外，《范宣受绢》还反映了古人对于劳动成果的珍惜态度，以及人与人之间相互理解和包容的重要性。这样的品质在现代社会同样值得提倡，有助于构建和谐的人际关系和社会环境。总之，《范宣受绢》通过一个小事件传递了大道理，令人深思。