您的位置:首页 > 综合精选 >正文

峨眉山月歌翻译

发布时间:2025-04-18 12:41:02  编辑:  来源:

导读《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白创作的一首经典诗篇,以其清新脱俗的意境和流畅自然的语言,展现了诗人对山水风光的热爱以及对自由生活的向...

《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白创作的一首经典诗篇,以其清新脱俗的意境和流畅自然的语言,展现了诗人对山水风光的热爱以及对自由生活的向往。这首诗以“峨眉山月”为题,通过对峨眉山壮丽景色的描绘,抒发了作者在旅途中复杂而深沉的情感。

全诗如下:

峨眉山月半轮秋,

影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,

思君不见下渝州。

翻译成现代汉语可以这样表达:秋天的夜晚,峨眉山上空悬挂着半轮明月,那皎洁的月光倒映在平静的青衣江中,随着江水缓缓流淌。诗人从清溪出发,向着遥远的三峡进发,在这寂静的夜里,他心中思念着远方的朋友或亲人,却无法相见,只能带着这份惆怅离开渝州,继续前行。

整首诗通过对自然景物的描写,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。诗中的“峨眉山月”不仅是一幅美丽的画面,更寄托了诗人内心的孤独与思念之情。同时,这首诗也体现了李白游历四方时豁达乐观的性格特征,尽管身处异乡,但他依然能够欣赏沿途的美景,并将这种感受融入到诗歌之中,使作品充满了艺术魅力。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明:本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有:阜新生活网 ·(2019-2025)