导读《丹溪翁传》是元代著名医学家朱震亨的传记,由其弟子戴良撰写。朱震亨号丹溪翁,是中国医学史上一位重要的医家,他创立了“滋阴学派”,对...
《丹溪翁传》是元代著名医学家朱震亨的传记,由其弟子戴良撰写。朱震亨号丹溪翁,是中国医学史上一位重要的医家,他创立了“滋阴学派”,对后世中医学的发展产生了深远影响。
原文节选如下:
“朱震亨字彦修,号丹溪翁。少颖悟,博览群书。尝游京师,受业于名医罗知悌。罗氏深器之,尽以其术授焉。震亨既归,益穷研方书,参以己见,独创一说,谓‘阳常有余,阴常不足’,主张滋阴降火,以治虚损劳瘵诸疾。其所著《格致余论》、《局方发挥》等书,皆阐发此义,为后世所宗。”
译文如下:
朱震亨字彦修,号丹溪翁。他从小聪明好学,广泛阅读各种书籍。曾前往京城求学,拜名师罗知悌为师。罗知悌非常赏识他,将自己所有的医学知识都传授给他。震亨回到家乡后,更加深入研究古代医籍,并结合自己的见解,提出了独特的理论,即“阳常有余,阴常不足”。他认为应当通过滋补阴液来降低体内的火热,从而治疗虚损和痨病等疾病。他所撰写的《格致余论》、《局方发挥》等著作,详细阐述了这一思想,成为后世学习的经典之作。
朱震亨不仅在理论上有所建树,在临床实践中也取得了显著成效,他的学术成就使他在当时及后代都享有极高的声誉,被誉为“滋阴派”的创始人。