您的位置:首页 > 综合精选 > 正文

村居高鼎翻译

发布时间:2025-04-16 00:48:08  编辑:  来源:

导读 《村居》是清代诗人高鼎所作的一首描写田园风光的诗。这首诗以清新自然的语言,描绘了乡村生活的宁静与美好,展现了诗人对田园生活的热爱和

《村居》是清代诗人高鼎所作的一首描写田园风光的诗。这首诗以清新自然的语言,描绘了乡村生活的宁静与美好,展现了诗人对田园生活的热爱和向往。以下是这首诗的原文及其翻译:

草长莺飞二月天,

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,

忙趁东风放纸鸢。

译文:

In the second month of spring, grass grows long and orioles fly.

The willows on the dike are drunk with the misty spring air.

After school, children return early,

And hurry to fly kites in the spring breeze.

高鼎通过这首诗,将春天里乡村的景象生动地展现在读者面前。诗中的“草长莺飞”、“拂堤杨柳”等词语,不仅描绘了春天生机勃勃的自然景色,还传递出一种温馨和谐的氛围。而“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”则刻画了孩子们放学后快乐玩耍的情景,体现了乡村生活的纯真与欢乐。

这首诗以其简洁明快的语言和鲜明的画面感,成为描写乡村生活的重要作品之一。它不仅反映了诗人对自然美景的欣赏,也表达了他对简单快乐生活的追求。在现代社会,这首诗依然能够引起人们的共鸣,因为它提醒我们珍惜身边的美好事物,享受自然赐予我们的宁静与幸福。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明: 本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有: 阜新生活网 ·(2019-2025)