您的位置:首页 > 综合精选 >正文

穿井得一人翻译及原文

发布时间:2025-04-15 13:53:38  编辑:  来源:

导读《穿井得一人》是一则经典的中国古代寓言故事,出自《吕氏春秋》,讲述了一个人在挖井时节省人力的故事。这个故事虽然短小,却蕴含着深刻的...

《穿井得一人》是一则经典的中国古代寓言故事,出自《吕氏春秋》,讲述了一个人在挖井时节省人力的故事。这个故事虽然短小,却蕴含着深刻的哲理。

原文如下:

宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

翻译成现代汉语就是:宋国有一户姓丁的人家,家里没有水井,需要到外面取水浇田和打水饮用,因此常常需要一个人在外面专门负责这项工作。后来他家挖了一口井,省下了一个劳动力。于是他对别人说:“我家挖井得到了一个人。”有人听到这句话后,就把它传开说:“丁家挖井挖到了一个人。”整个国家的人都在谈论这件事,最后传到了宋国国君的耳朵里。宋国国君派人去询问丁氏。丁氏回答说:“我是说挖井后省下了一个劳动力,并不是真的在井里挖出了一整只人。”这个故事告诉我们,听到传闻后不要轻易相信,更不能随意传播,否则容易导致信息失真,甚至产生不必要的误解。

这则寓言通过一个小故事揭示了“以讹传讹”的危害性,提醒人们在面对信息时要保持理性思考,仔细核实真相,切勿轻信谣言。同时,它也强调了语言表达的重要性,在沟通交流中应力求准确清晰,避免因措辞不当而引发歧义或误会。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明:本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有:阜新生活网 ·(2019-2025)