您的位置:首页 > 综合精选 >正文

除夜作翻译

发布时间:2025-04-15 12:21:37  编辑:  来源:

导读《除夜作》是唐代诗人高适创作的一首七言绝句,描绘了作者在除夕之夜的所见所感。这首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对时光流逝、...

《除夜作》是唐代诗人高适创作的一首七言绝句,描绘了作者在除夕之夜的所见所感。这首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对时光流逝、人生短暂以及离乡背井的感慨。

诗的开篇“旅馆寒灯独不眠”,点明了时间与地点——除夕之夜,诗人身处异乡的旅店中。一个“寒”字不仅写出了环境的清冷,更烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。在这万家团圆的日子里,他却只能独自面对昏黄的灯光,难以入眠。这不仅是身体上的孤独,更是精神上的落寞。

接着,“客心何事转凄然?”一句直抒胸臆,将诗人的情感推向高潮。面对此情此景,他不禁自问:为何心中会涌起如此强烈的悲伤?这种情感并非无缘无故,而是由多种因素交织而成。既有对故乡亲人的思念,也有对自己漂泊生涯的无奈叹息。此时此刻,时间仿佛凝固,所有的思绪都被定格在这一瞬间。

后两句“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。”则从对方的角度出发,通过想象家人的牵挂来反衬自身的孤苦。家乡的亲人或许正在思念着远在他乡的自己,而自己也将在新的一年里继续老去。这里的“霜鬓”形象地表现了岁月的无情侵蚀,让人倍感沧桑。同时,“又一年”三个字暗示了时光飞逝,提醒人们珍惜当下。

整首诗情景交融,语言质朴却意味深长,充分展现了高适作为边塞诗人的豪放风格,同时也流露出其细腻柔婉的一面。它不仅仅是一首描写个人情感的作品,更是无数游子共同的心声,能够引起读者强烈的共鸣。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明:本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有:阜新生活网 ·(2019-2025)