导读 在英语语法中，“afford”（意为“负担得起”）后面可以接不定式（to do）或动名词（doing）。两者的选择取决于句子的语境和表达的重点。...
在英语语法中，“afford”（意为“负担得起”）后面可以接不定式（to do）或动名词（doing）。两者的选择取决于句子的语境和表达的重点。
当我们使用“afford to do sth.”时，强调的是有能力去完成某件事情。例如：“I can afford to travel abroad this summer.” 这里表示有能力支付出国旅行的费用。而“afford doing sth.”则更侧重于描述一种习惯性或持续性的行为。比如：“We can afford going out for dinner every weekend.” 这句话表明我们经常出去吃饭，并且经济上能够支持这种生活方式。
接下来让我们通过一个具体例子来理解这两种用法的区别：
假设你是一位大学生，正在考虑是否应该购买一台新笔记本电脑用于学习。如果你说“I can afford to buy a new laptop.”那么你是在说明自己有足够的钱一次性支付这台电脑的价格；但如果换成“I can afford buying a new laptop.”，则意味着你可以轻松地承担起拥有这台设备所带来的长期开销，如维护费、耗材等。
综上所述，在实际应用中需要根据具体情况选择合适的表达方式以准确传达意思。同时也要注意区分这两个结构之间的细微差别，这样才能写出更加地道流畅的文章哦！